
(deutsche Übersetzung)
In Anbetracht der Bedeutung der Verkehrssicherheit für die Gesundheit hat die WHO entschieden, dass der Weltgesundheitstag 2004 diesem Thema gewidmet ist.
In Europa erarbeitet die WHO ein spezifisches, integriertes Konzept zur "nachhaltigen Mobilität". In diesem Konzept spielt die Prävention von verkehrsbedingten Unfallverletzungen die entscheidende Rolle. Das bedeutet die Hinwendung zu folgenden Präventionsstrategien:
Beispielhafte Präventionsstrategien schließen Geschwindigkeitskontrollen ein, die Entwicklung sicherer Verkehrswege, die Anwendung von Sicherheitsausstattungen usw.
Die Anstrengungen von WHO/Europe hinsichtlich eines integrierten Konzeptes zur "nachhaltigen Mobilität" werden gebündelt duch das pan-European programme on transport, health and the environment (THE PEP), ein Gemeinschaftsprogramm von WHO/Europe und UN ECE.
THE PEP wurde von europäischen Verkehrsministerien, Umweltministerien und Gesundheitsministerien angenommen und 2002 auf dem Johannesburger "World Summit on Sustainable Development" als eine der Partnerschaften von Gesundheit und nachhaltiger Entwicklung vorgestellt.
Diese grundlegende europäische Initiative zum Thema des Weltgesundheitstages umfasst folgende Punkte: